На грани совершенства

Абсолютно новая серия M знаменует важный этап в развитии компании Matrix Audio на ее пути к совершенствованию традиционных Hi-Fi систем. Серия включает музыкальный стример MS-1 и его модификацию MS-1 Pre, предварительный усилитель MP-1 и оконечный усилитель MA-1 — устройства, образующие полноценную систему флагманского уровня, которая отражает наше понимание Hi-Fi. В серии M впервые реализована новая концепция дизайна — Matrix Design, которая предвещает будущую эволюцию продуктов компании.

Matrix Design

Оценка аудиотехники по звучанию и внешнему виду составляет часть нашей философии. Каждая фаза создания продукта – от технической концепции до внешнего оформления является отражением нашей любви к музыке и стремления к красоте. MS-1 Pre – это новый флагманский музыкальный стример Matrix Audio. Его промышленный дизайн наглядно демонстрирует нашу концепцию лаконичности. Круглые отверстия и углубления разных размеров на верхней и боковых панелях образуют формы в виде шестиугольников, которые ассоциируются с пульсацией в ритме танца.

Фокус на программном обеспечении

Источник сигнала — это душа аудиосистемы. Аппаратная часть представляет тело MS-1 Pre, а программное обеспечение — его душу. Мы не только отдаем приоритет качеству звука, но и фокусируем внимание на удобстве пользователя. Мы упрощаем взаимодействие человека с машиной и делаем акцент на отображении информации о музыке на экране устройства. Мы стремимся к тому, чтобы вы могли комфортно управлять своей системой с места прослушивания, держа в руках смартфон или планшет и используя приложение MA Remote, а не бегать без конца то к одному, то к другому устройству. Управляющее приложение позволяет контролировать все — от настройки громкости, выбора треков и пуска/остановки воспроизведения до переключения фильтров, режимов работы и изменения яркости дисплея. Наша программная система MA Player поддерживает большое разнообразие функций.

MA Player

MA Player – это продвинутая и оптимизированная программная система на базе Linux, специально разработанная для воспроизведения аудиосигнала уровня Hi-Fi. Она доступна исключительно для продуктов Matrix Audio. Сегодня система MA Player вышла на новый уровень, не только повысив качество воспроизведения, но и обретя ряд новых функций, улучшающих взаимодействие с пользователем.

Приложение MA Remote

MA Remote служит основным инструментом для управления потоковой трансляцией музыки. Установив это приложение на iPhone, iPad или телефон Android, вы превратите свой смартфон или планшет в удобный центр управления, позволяющий просматривать и воспроизводить аудиофайлы с локальных носителей, прослушивать музыку стриминговых сервисов SONY Select, TIDAL, Qobuz и HIGHRESAUDIO в высоком разрешении, слушать развлекательные передачи онлайн-радиостанций. Даже если музыка транслируется из других приложений, информацию о треках вы можете просматривать с помощью MA Remote. Кроме того, приложение MA Remote позволяет настраивать любые аппаратные конфигурации, полностью изменяя работу аудиоустройств.

Передискретизация PCM и DSD-преобразование

Встроенный механизм асинхронного апсемплинга и DSD-преобразования позволяет обрабатывать аудиоданные в цифровом формате. Благодаря асинхронной передискретизации и интерполяции удается устранить джиттер и улучшить детализацию. DSD-конвертер преобразует воспроизводимые аудиоданные в формат DSD, повышая плотность звучания. Алгоритм обработки имеет настраиваемые варианты конфигурации PCM- или DSD-преобразования, позволяя ощутить разницу в звучании с использованием разных настроек.

Цифровой выход IIS-LVDS

Аппарат также может функционировать, как высокоуровневый транспорт, способный воспроизводить аудиосигналы в высоком разрешении через порт IIS-LVDS. В том числе – сигналы, поступающие на аналоговый вход и вход фонокорректора. Это позволяет подключать внешний ЦАП .
Максимальная частота дискретизации: PCM 768 кГц / DSD 512

Аналоговые входы, вход Phono

MS-1 и MS-1 Pre оснащены двумя парами линейных входов и одной парой входов фонокорректора. Линейные входы XLR и RCA позволяют интегрировать в вашу цифровую аудиосистему любое устройство с аналоговым выходом. Встроенный фонокорректор поддерживает MM- и MC-картриджи, что позволяет напрямую подключать к аппарату проигрыватель виниловых дисков. С помощью высокоточного АЦП аналоговые аудиосигналы преобразуются в цифровые данные и направляются в блок цифровой обработки с применением фильтров PCM. Эти сигналы также могут выводиться через порт IIS-LVDS.

Цифровые аудиовходы

Оснащенный богатым набором цифровых входов, музыкальный стример MS-1 Pre может использоваться в качестве ЦАП высшего класса. Ко входам USB и IIS-LVDS, оптическому или коаксиальному порту можно подключить компьютер, CD-транспорт, ТВ-приставку, игровую консоль, чтобы воспроизводить звук с этих устройств через встроенный ЦАП с максимально высоким качеством.

Предусилитель и два балансных выхода

Модель MS-1 Pre оснащена встроенным предусилителем и прецизионным регулятором громкости на массиве резисторов. Предусилитель имеет многокаскадную конструкцию на операционных усилителях, обеспечивая усиление +10 дБ и выходное напряжение до 16 В. Работает с усилителями мощности или непосредственно с активными акустическими системами. Обеспечивает идеальную согласованность каналов и исключительно низкий уровень искажений даже на малой громкости. Кроме того, MS-1 Pre имеет пару линейных выходов XLR с фиксированным уровнем, которые можно использовать одновременно с выходами предусилителя. Это позволяет подключать его к другим устройствам для записи и мониторинга.

Цифро-аналоговый преобразователь с двумя независимыми каналами

Это первый продукт Matrix Audio на базе цифро-аналоговых преобразователей AKM, в котором использованы пары из дельта-сигма модуляторов AK4191EQ и конвертеров AK4499EX. Каждый чипсет работает параллельно в монофоническом режиме. Установленные по обеим сторонам устройства отдельные печатные платы левого и правого каналов образуют конструкцию из двух моноблоков. Мы стремились к точному воспроизведению сигнала с широким динамическим диапазоном, чтобы вы могли уловить мельчайшие детали звучания.

Прецизионный регулятор громкости на массиве резисторов

Регулятор громкости является одним из важнейших элементов конструкции, влияющих на качество звука. Плавное ослабление сигнала и стабильный уровень между каналами – необходимое условие хорошего звука. Модель MS-1 Pre имеет встроенный предусилитель, который использует регулятор громкости с делителем напряжения на массиве резисторов. Четыре высококачественных блока, образующие регулятор громкости, выполнены на 64 прецизионных резисторах точностью до 0.001 и 32 герметичных герконовых реле с быстрым микроконтроллерным переключением. Такой метод управления не только минимизирует влияние на качество звука, но и обеспечивает идеальную согласованность между обоими каналами. Шум от работы герконовых реле практически не слышен даже во время непрерывного изменения громкости.

Тактовый генератор высокой точности с DPLL

Генератор тактовых импульсов является краеугольным камнем любой цифровой аудиосистемы. В моделях MS-1 и MS-1 Pre компания Matrix Audio впервые использовала высокопроизводительную схему синтеза синхроимпульсов с цифровой фазовой автоподстройкой частоты (DPLL). Генератор со сверхнизким фазовым шумом и схемой DPLL формирует тактовые импульсы в реальном времени, обеспечивая опорный сигнал для всей цифровой аудиосистемы. При этом значение джиттера не превышает 45 фс. Порт 10MHz позволяет также подключить внешний генератор с более высокой частотой, чтобы еще больше повысить точность синхронизации.

Расширение сетевого порта с помощью оптоволоконного модуля SFP

Чтобы изолировать высокочастотные помехи от коммутаторов и внешних сетевых устройств, добавлен интерфейс SFP, который позволяет подключить стример к локальной сети по оптоволоконному кабелю. Оптоволоконное соединение обеспечивает полную электрическую изоляцию между сетевым оборудованием и стимером, что позволяет добиться более чистого звучания. Разумеется, для удобства подключения имеется и порт Ethernet.

Слот NVMe SSD

Чтобы избавить пользователя от необходимости часто подключать и отключать USB-накопители, предусмотрен слот для SSD с интерфейсом NVMe в днище корпуса аппарата. Сюда можно установить высокоскоростной SSD в качестве внутреннего хранилища, чтобы отказаться от использования HDD, полностью исключив влияние его вибрации и шума на качество звука. Вы можете контролировать музыкальный контент на SSD через общий доступ к сети, а также копировать музыкальные файлы из внешнего хранилища на внутреннее с помощью приложения MA Remote.

Трансформатор с квадратным проводом и линейный источник питания

Надёжное питание – основа качественной работы музыкальной системы. Для цифровой и аналоговой секций стримера разработаны два отдельных тороидальных трансформатора высокой мощности с намоткой медным проводом квадратного сечения. В отличие от круглого, квадратное сечение провода увеличивает его поверхность и обеспечивает больший токовый потенциал с меньшим сопротивлением. В итоге это положительно сказывается на переходных характеристиках сигнала и его нижнем регистре. А сочетание с фильтрующими конденсаторами MUNDORF серии М-Lytic AG придаёт звучанию гладкость и шелковистую мягкость. Десятки малошумных и сверхмалошумных стабилизаторов напряжения обеспечивают надёжное питание для каждого элемента схемы, в том числе и твердотельного накопителя SSD.

H-образная конструкция шасси

Уникальное шасси H-образной формы для моделей Matrix Audio серии M является результатом двух лет непрерывной оптимизации и совершенствования различных аспектов конструкции, включая взаимосвязь между механическими деталями, компоновку схемы, внешний вид. Алюминиевая плита толщиной 20 мм, изготовленная на станке с ЧПУ и подвергнутая многочисленным операциям последующей обработки, служит опорой H-образной структуры и основанием самого устройства. На эту плиту устанавливаются компоненты схемы, и вся конструкция держится на мощных массивных ножках, которые обеспечивают ее прочность и устойчивость. После установки панелей внутри образуется несколько изолированных отсеков. В каждом из этих отсеков размещены различные электронные модули. Это позволяет существенно снизить взаимные помехи между модулями. Модули левого и правого каналов расположены симметрично по обеим сторонам внутри корпуса, образуя визуальный баланс.

Элегантный промышленный дизайн и высочайшее качество изготовления

Характерной особенностью моделей этой серии является современный промышленный дизайн с использованием точек, линий и поверхностей – в соответствии с новой фирменной концепцией Matrix Design. Все элементы конструкции изготовлены на станках с ЧПУ с использованием многочисленных операций обработки. Фрезерованные поверхности панелей с приятной на ощупь матовой текстурой являют собой образец элегантности, позволяя по достоинству оценить высокое качество изготовления.

Чистый и достоверный звук

Музыкальный стример обеспечивает чистое, естественное и сбалансированное звучание, которое достоверно передает характер музыки без привнесения дополнительной окраски. Аппарат точно интерпретирует нюансы, сохраняя при этом равновесие и нейтральность, воссоздавая музыку в том виде, в каком та была записана.
Каждая из деталей конструкции компонентов серии M отражает наше стремление к совершенству. Все, что вы слышите, видите и к чему прикасаетесь – это результат, к созданию которого команда Matrix Audio шла трудным путём проб и ошибок, кропотливых доводок и многочисленных сеансов тщательной настройки. Компания неустанно работает, стремясь делать свою продукцию всё более привлекательной, а звучание – ещё более пленительным!

Технические характеристики

Цифровые входы

  • Коаксиальный и оптический

  • PCM 16 – 24 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц

  • DSD 2.8 МГц (DoP)


  • IIS LVDS

  • PCM 16 – 32 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц, 384 кГц, 705.6 кГц, 768 кГц

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц (DoP) 

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц, 22.4 МГц (Native)


  • USB Audio

  • PCM 16 – 24 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц, 384 кГц, 705.6 кГц, 768 кГц

  • MQA 16 – 24 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц, 384 кГц MQA или MQA Studio stream

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц (DoP)

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц, 22.4 МГц (Native)

Цифровые выходы

  • IIS LVDS

  • PCM 16 – 32 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц, 384 кГц, 705.6 кГц, 768 кГц

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц (DoP) 

  • DSD 2.8 МГц, 5.6 МГц, 11.2 МГц, 22.4 МГц (Native)

Аналоговые входы

XLR

Входное сопротивление: 40 кОм

Соотношение сигнал/шум: 118 дБ A-взвеш.

КНИ+Шум: < 0.00026% на 1 кГц, < 0.00030% на 20 Гц – 20 кГц

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц ±0,3 -3 дБ на 46кГц

Переходное затухание: > -135 дБ

Уровень входного сигнала: 4.9 В макс.

RCA

Входное сопротивление: 20 кОм

Соотношение сигнал/шум: 110 дБ A-взвеш.

КНИ+Шум: < 0.00060% на 1 кГц, <.0.00100% на 20 Гц – 20 кГц

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц ±0,3 -3 дБ на 46кГц

Переходное затухание: > -135 дБ

Уровень входного сигнала: 2.35 В макс.

Phono 

MM картридж

Входное сопротивление: 47 кОм / 100 пФ

Коэффициент усиления: + 45 дБ

MC картридж

Входное сопротивление: 100 Ом

Коэффициент усиления: +65 дБ

Линейный выход

  • XLR

Выходное сопротивление: 20 Ом

Уровень выходного сигнала: 5 В фикс.

Соотношение сигнал/шум: 131 дБ A-взвеш.

КНИ+Шум: < 0.000068% на 1 кГц, < 0.000075% на 20 Гц – 20 кГц

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц ±0,05 -3 дБ на 85 кГц

Переходное затухание: > -150 дБ

Выходы предусилителя

XLR

Выходное сопротивление: 40 Ом

Уровень выходного сигнала: 0~16 В регулируемый

УСИЛЕНИЕ: +10 дБ

Соотношение сигнал/шум: 131 дБ A-взвеш.

КНИ+Шум: < 0.000068% на 1 кГц, < 0.000075% на 20 Гц – 20 кГц

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц ±0,05 -3 дБ на 85 кГц

Переходное затухание: > -150 дБ

RCA

Выходное сопротивление: 16 Ом

Уровень выходного сигнала:0~8 В регулируемый

УСИЛЕНИЕ: +10 дБ

Соотношение сигнал/шум: 127 дБ A-взвеш.

КНИ+Шум: < 0.000076% на 1 кГц, < 0.000085% на 20 Гц – 20 кГц

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц – 20 кГц ±0,08 -3 дБ на 83 кГц

Переходное затухание между каналами: > -139 дБ

Сеть

LAN

10/100/1000 Мбит/с

SFP

10/100/1000 Мбит/с

USB

USB 3.0 *2

Порт USB обеспечивает выходное напряжение 5 В / 1 А макс.

Предназначен для подключения устройств, которые соответствуют стандарту USB Mass Storage и поддерживают форматы файла FAT, FAT32, exFAT и NTFS. При этом с некоторыми устройствами хранения данных совместимость может отсутствовать.

Вход для внешнего генератора синхроимпульсов

10 МГц / 50 Ом

Триггер

Вход

6-12 В пост. тока <10 мА

Выход

12 В пост. тока 50 мА макс.

Разъём для дополнительного устройства хранения данных


M.2 2280 NVMe PCIe SSD slot x 1

MA Player

Управляющее приложение

MA Remote App

Воспроизведение с локальных источников

  • Поддерживаемые форматы:MP3 , WMA , WAV , AIF, AIFC, AIFF, AAC, FLAC, OGG, APE, ALAC, M4A, DSF, DFF, CUE


  • РСМ 16-24 бит / 44.1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц, 384 кГц, 705,6 кГц, 768 кГц 


  • MQA 16-24 бит /44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц, 352,8 кГц, 384 кГц MQA или MQA Studio stream


  • DSD 2,8 МГц, 5,6 МГц, 11,2 МГц, 22,4 МГц


  • AirPlay 2

  • DLNA/UPnP

  • TIDAL Connect

  • Spotify Connect

  • vTuner

  • Radio Paradise

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

  • Характеристики аудиосигнала зависят от поставщика услуг

Параметры электропитания

Напряжение питания

Сеть переменного тока 100 – 120 В 50 / 60 Гц или 220 – 240 В 50 / 60 Гц (заводская установка)

Потребляемая мощность в режиме ожидания

< 5 Вт

Макс. потребляемая мощность

< 60 Вт

Физические характеристики

Вес

14.6 кг

Габариты

Ширина: 430 мм

Глубина: 353 мм

Высота: 106 мм

Комплект поставки

Пульт дистанционного управления RM4B х 1

Шнур питания х 1

Руководство пользователя х 1

Гарантийный талон х 1

По мере совершенствования изделия его технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.


MS-1 Pre